Prêts aidés et pénalité du mariage: 19,6% des jeunes couples retardent l’enregistrement

En Corée, une part importante des jeunes mariés a retardé l’enregistrement légal de son mariage l’an dernier afin d’éviter la dite « pénalité du mariage » liée aux prêts immobiliers soutenus par l’État. Selon une analyse des statistiques de l’Office national des données, 47 096 des 240 326 couples ayant enregistré leur mariage l’an dernier, soit 19,6%, l’ont fait plus d’un an après leur union. Kim, 32 ans, membre d’un couple à deux revenus, a célébré son mariage en août dernier et commencé à vivre avec son mari, mais elle est restée célibataire sur les documents après avoir appris que leurs revenus cumulés dépassaient les seuils des prêts publics. Elle a expliqué que ce statut permettait d’emprunter davantage à un taux plus bas et d’éviter plusieurs millions de wons d’intérêts par an. Le fait qu’un couple sur cinq reporte l’enregistrement souligne un décalage entre le régime matrimonial et les règles d’aide au financement du logement. Source: rss.donga.com